Но, честно слово... хич не ме интересува кой сте и какъв сте.
Aber offen gesagt, mein guter Mann... bin ich gar nicht daran interessiert, wer oder was Sie sind.
Колкото до вас, зависи какъв сте в момента.
Für Sie wird es davon abhängen, wer Sie jetzt sind.
Не знам какъв сте или от къде сте, но със сигурност знам, че сте свързани с звездите и магиите. Мисля, че е очарователно.
Ich weiß nicht, was Ihr seid, Ihr beide, oder woher Ihr kommt aber ich weiß, dass Ihr mit Sternen und Magie verkehrt, und denkt es sei Spaß.
Видях какво сторихте с тези хора, знам какъв сте.
Ich habe gesehen, was sie diesen Menschen angetan haben. Ich weiß, was Sie sind.
Знам кой сте и какъв сте.
Ich weiß, wer und was Sie sind.
Елеонор е избрала да го отгледа като дете на Флетчър Маршъл, не като ваше, може би е знаела какъв сте точно..
Eleanor hat sich dazu entschlossen, ihn als Fletcher Marshalls Kind aufzuziehen, besser als das Ihrige, also vielleicht... vielleicht hat sie gesehen, was in Ihrem Herz steckt.
Кук знае точно какъв сте, г-н Смий... цвъртящ плъх.
Und warum sollte er auch? Hook weiß genau, was Sie sind, Mr. Smee. Eine jämmerliche Ratte.
Г-н Париш, аз знам кой сте. Знам какъв сте.
Mr. Parrish, ich weiß, wer Sie sind, was Sie sind.
Е, кажете ми... вие какъв сте?
Und jetzt sagen Sie mir, was sie sind.
Знам какъв сте били като млад.
Ich weiß, wie Sie als junger Mann waren.
Вие кмет ли сте, какъв сте?
Sie sind der Bürgermeister oder so?
Какво ще се случи, когато им кажа какъв сте?
Was passiert wohl, wenn ich ihnen sage was du bist? Nein!
И още един въпрос, след като аз съм Приемник, тогава вие какъв сте?
Nur noch eine Frage. Wenn ich der Empfänger bin, was sind Sie?
Смятах, че би ми помогнал да разбера, какъв сте бил тогава.
Ich dachte, er hätte vielleicht einen Einblick, wie Sie damals waren.
И какъв сте, нещо като писател?
Und... was sind sie, so eine Art Schriftsteller?
Г-н Цимерман какъв сте по професия?
Mr. Zimmerman, was machen Sie beruflich?
Единственото нещо, което разбирам от вашата история е какъв сте вие.
Das einzige, was Ihre Geschichte mir erzählt, Mr. Sizemore, ist, wer Sie sind.
Не съм сигурна, Вие какъв сте.
Ich bin mir nicht sicher, was Sie sind.
Но няма нищо определящо, когато се раждате, което да ви определя какъв сте,
Aber zum Zeitpunkt der Geburt gibt es nichts, was definierbar wäre, was einen Menschen definieren würde,
а под "какъв сте", имам предвид сексуалната ви ориентация.
und wenn ich von Definition spreche, dann meine ich die sexuelle Orientierung.
Така че ви насърчавам, независимо какъв сте в образованието, дали сте ученик, родител, учител, отговарящ за програмата, изисквайте по-добра програма по математика.
Ich rufe Sie dazu auf, welcher auch immer Ihr Einsatz in der Erziehung ist, ob Schüler, Elternteil, Lehrer, politischer Entscheidungsträger, was auch immer, bestehen Sie auf einen besseren Mathe-Lehrplan.
0.9275119304657s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
Aber offen gesagt, mein guter Mann... bin ich gar nicht daran interessiert, wer oder was Sie sind. 